Âm nhạc không chỉ giúp bạn thư giãn thoải mái mà còn hỗ trợ học ngoại ngữ hiệu quả. Học từ vựng và câu qua lời bài hát là cách để sử dụng ngoại ngữ đó thành thạo và tự nhiên hơn.
Đã có nhiều nghiên cứu về sự hữu ích của âm nhạc với việc học. Những giai điệu dễ nghe và dễ nhớ sẽ giúp việc học qua lời bài hát được ghi lại lâu hơn là khi bạn học qua sách vở. Bên cạnh đó, ngôn ngữ được sử dụng trong lời bài hát thường bao gồm các “slang” hay từ lóng địa phương. Lời bài hát cũng có các cuộc hội thoại và từ vựng, thành ngữ được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Vì vậy, đây là phương pháp nhanh nhất để bạn có thể nói một ngoại ngữ như người bản xứ. Hãy cùng điểm qua những trang web lời bài hát phổ biến để học ngoại ngữ hiệu quả.
- KissThisGuy.com
Bạn là người học luôn cố gắng tự tìm cách giải quyết trước khi xem đáp án? Nếu vậy, hãy thử thách bản thân bằng việc viết lại một lời bài hát bạn cho là quen thuộc, nhưng hãy chắc rằng bạn tận hưởng việc nghe đi nghe lại. Và đừng lo, bởi nếu bạn nhầm lẫn thì hãy ghe qua trang web Kissthisguy.com, một thư viện những lời bài hát thường bị nghe nhầm. Học theo cách này, bạn sẽ buộc bản thân tự ghi nhớ lời bài hát trước sau đó là hiểu rõ hơn sau khi đã phân biệt được các lời bài hát dễ bị nhầm lẫn với nhau.
- MetroLyrics
Đây là trang web với đa dạng những bài hát từ nhiều nghệ sĩ nói các ngôn ngữ khác nhau. Đôi khi bạn sẽ gặp phải trường hợp nghe một bài hát đã được “cover” hoặc chỉnh sửa lời hát. Nếu như muốn tìm đến phiên bản gốc thì đừng bỏ qua website này. Học ngoại ngữ từ lời hát gốc trước sau đó là xem qua các bản làm lại để học thêm nhiều từ vựng hơn.
- AlltheLyrics.com
Một cách học ngoại ngữ hiệu quả đó là dịch lời bài hát sang tiếng Việt hoặc nếu bạn đang học cùng lúc nhiều ngoại ngữ thì có thể dịch chéo lời bài hát. Trên trang web Allthelyrics.com bạn sẽ tìm thấy những diễn đàn thảo luận về nghĩa của một lời bài hát trong nhiều ngôn ngữ khác nhau. Đừng ngại tham gia vào diễn đàn này và thể hiện bản dịch của bạn.
- Alyricso
Alyricso là trang web lời bài hát dành riêng cho nhạc tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Nhật. Trang web có hai phiên bản mà bạn có thể thấy. Đầu tiên bạn sẽ tìm thấy lời bài hát gốc viết bằng bảng ký tự và chữ cái của ngôn ngữ đó. Sau đó, bạn sẽ thấy nhưng phiên âm sang bảng chữ cái tiếng Anh. Bạn có thể vừa luyện nói, nghe và đọc hiểu ký tự qua lời bài hát bằng cách này.
- Paroles-Musique
Đây là trang web lời dành cho các bài hát tiếng Pháp. Bạn có thể tìm lời bài hát qua tên nghệ sĩ hoặc tựa đề. Bên cạnh đó, trang web này còn liên tục cập nhật những xu hướng âm nhạc mới và tạo ra bảng xếp hạng 50 bài hát phổ biến của tháng. Trang web còn có các bản dịch của những bài hát nổi tiếng sang tiếng Pháp. Nếu bạn đã có một lời bài hát gốc quen thuộc bằng tiếng Anh, bạn có thể tự mình dịch lời sau đó so sánh với bản dịch tiếng Pháp trên website.
- Songtexte
Đây là trang web lời bài hát lý tưởng cho những ai muốn học tiếng Đức. Bạn cũng có thể được cập nhật với những xu hướng và kiến thức mới về âm nhạc Đức bên cạnh việc tra cứu lời bài hát. Trang web cũng có một diễn đàn tương tác để người dùng thảo luận các thể loại nhạc khác nhau. Songtexte sẽ cho bạn thấy những bài hát phổ biến nhất và các bài hát theo từng chủ đề. Bạn thậm chí còn có thể phản hồi về nội dung các lời bài hát được đưa lên.
6 trang web này không những hỗ trợ bạn học ngoại ngữ mình yêu thích mà còn giúp bạn chìm đắm trong thế giới âm nhạc địa phương, để không những hiểu lời bài hát mà còn khám phá những điểm thú vị về văn hóa bản xứ qua âm nhạc.
